English proofreading job offers in hong kong

1-25 of 61 jobs

Sort by
Districts
  • Hong Kong  57
  • New Territories  4
Regions
  • Hong Kong  61
Profession
  • Translator  6
  • Editor  4
  • Assistant Editor  3
  • Communications Editor  3
  • Legal Translator  3
  • Research Associate  3
  • Technical Writer  3
  • Assistant  2
  • Communications Executive  2
  • Content Editor  2
Distance
Contract type
  • Apprenticeship
  • Contractor  1
  • Graduate
  • Permanent  1
  • Temporary
  • Volunteer
Working hours
  • Full Time  3
  • Part Time  2
Experience
  • 0+
  • 1+
  • 2+
  • 3+
  • 4+
  • 5+
Salary
to
Publication date
  • Today  2
  • Within the last 7 days  58

  • EN-CN Financial & Legal Translator — Proofreading

    Hong Kong, Hong Kong

    ...translation service provider in Hong Kong is looking for a candidate proficient in translating financial, legal, and commercial documents between English...
    5 days ago in Jobleads

    Report

  • Bilingual Financial Proofreader (English/Chinese) —...

    Hong Kong, Hong Kong

    A financial services firm in Hong Kong is seeking a detail-oriented Proofreader to prepare and check documents in English and Chinese. The role involves...
    5 days ago in Jobleads

    Report

  • Senior Translator: English-Chinese for HKEx Compliance

    Hong Kong, Hong Kong

    A language service provider in Hong Kong is seeking a talented individual for English to Chinese translation duties. Responsibilities include editing...
    5 days ago in Jobleads

    Report

  • Full Time English Courseware Writer/ Editor

    Hong Kong, Hong Kong

    Add expected salary to your profile for insights Overview We are currently seeking a dynamic and experienced English courseware writer and editor to join our...
    5 days ago in Jobleads

    Report

  • Ersr editors (independent contractors)

    Leadingnation Hong Kong, Hong Kong

    ...proofreading skills High degree of accuracy and attention to detail Excellent working knowledge of Microsoft Word and ability to learn new software and...
    Gross/year: HKD 600,000
    6 days ago in jobs.search

    Report

  • Translator / Assistant Editor - Science/Humanities (English...

    Leadingnation Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong

    Responsibilities Assistant in translating, editing and proofreading printed publications and e-materials for Primary Science/Humanitiesteam Conduct market...
    19 days ago in Jobrapido

    Report

  • Junior Technical Writer - English speaker

    Hong Kong, Hong Kong

    Junior Technical Writer. English speaker Junior Technical Writer. English speaker 2 days ago Be among the first 25 applicants Get AI-powered advice on this...
    5 days ago in Jobleads

    Report

  • Junior Technical Writer - English speaker

    Hong Kong, Hong Kong

    ...English; German fluency in writing is a plus. Why qima? Gain practical experience in a supportive and multicultural team environment. Develop your skills...
    4 days ago in Jobleads

    Report

  • Translator / Assistant Editor - Science/Humanities (English...

    Hong Kong, Hong Kong

    Responsibilities Assistant in translating, editing and proofreading printed publications and e-materials for Primary Science/Humanitiesteam Conduct market...
    5 days ago in Jobleads

    Report

  • Senior Translator — English/Chinese (Legal & Financial)

    Hong Kong, Hong Kong

    A language service provider in Hong Kong is seeking a translator to execute English-Chinese linguistic tasks, including translation, editing, proofreading...
    5 days ago in Jobleads

    Report

  • Editor, Communications and Public Affairs

    Hong Kong, Hong Kong

    ...English writing and grammar skills. Understanding of writing styles for various formats (online, print, social media, presentation). Strong organizational...
    18 days ago in Monster.com.hk

    Report

  • Educational Editor & Content Specialist (Part-Time)

    Leadingnation Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong

    A publishing company in Hong Kong is seeking an experienced candidate for educational publishing tasks. Responsibilities include editing and proofreading for...
    30+ days ago in Jobrapido

    Report

  • Bilingual Translator (English–Chinese) with QA & Compliance...

    Hong Kong, Hong Kong

    A leading language service provider is seeking a Translator in Hong Kong. The role involves English to Chinese translation, editing, and proofreading for...
    5 days ago in Jobleads

    Report

  • Edit

    Hong Kong, Hong Kong

    ...Previous experience in a similar role is preferred Bachelor's degree in English, Journalism, Communications, or a related field is advantageous #J-18808-Ljbffr
    5 days ago in Jobleads

    Report

  • Educational Editor & Content Specialist (Part-Time)

    Hong Kong, Hong Kong

    A publishing company in Hong Kong is seeking an experienced candidate for educational publishing tasks. Responsibilities include editing and proofreading for...
    5 days ago in Jobleads

    Report

  • Senior EN-CN Financial & Legal Translator

    Hong Kong, Hong Kong

    A financial media firm in Hong Kong seeks a Translator to prepare translations of financial, legal, and commercial documents in both English and Chinese. The...
    5 days ago in Jobleads

    Report

  • Senior Editor - Magazine & Digital Corporate Communications

    Hong Kong, Hong Kong

    ...communications and be detail-oriented in proofreading. Interested candidates are encouraged to apply with their resume and expected salary. J-18808-Ljbffr
    5 days ago in Jobleads

    Report

  • Editor (Corporate Communication – Publications & Social Medi

    Hong Kong, Hong Kong

    Are you a master of the English language with a background in business journalism or high-level corporate communications? The Chamber is seeking a seasoned...
    5 days ago in Jobleads

    Report

  • Senior Translator /

    Hong Kong, Hong Kong

    Overview Perform English to Chinese (and vice versa) linguistic tasks including translation, editing, proofreading and quality assurance checks for HKEx...
    5 days ago in Jobleads

    Report

  • Digital Marketing Specialist (AI Division)

    Hong Kong, Hong Kong

    ...analysis Execution of marketing strategies through creative works and latest marketing technologies Requirements: Degree holder or above in Computer, English...
    5 days ago in Jobleads

    Report

  • Customer Service Executive

    Hong Kong, Hong Kong

    ...English, Cantonese, and Putonghua Detail-oriented, responsible, and able to multitask under pressure Proficient in Microsoft Office (Word, Excel...
    5 days ago in Jobleads

    Report

  • Sales Administrative Assistant

    Hong Kong, Hong Kong

    ...phone and e-mail Responsible for daily sales activities such as handling customers’ orders, price quotation and tender submission Formatting and proofreading...
    5 days ago in Jobleads

    Report

  • Senior Translator

    Hong Kong, Hong Kong

    Responsibilities Perform English to Traditional Chinese (Hong Kong) & Simplified Chinese for Mainland China (and vice versa) linguistic tasks including...
    5 days ago in Jobleads

    Report

  • Junior Translator

    Hong Kong, Hong Kong

    ...across the globe. The Translator is part of the In-House Linguist Team which provides various linguist services such as translation, editing and proofreading...
    5 days ago in Jobleads

    Report

  • Administration Assistant

    Hong Kong, Hong Kong

    ...English and Chinese with knowledge of Putonghua is an advantage Proficient in Microsoft Office application and project management software tools...
    4 days ago in Jobleads

    Report
X

Get notified when we have new listings available for english proofreading sar of hong kong

x
Receive the latest jobs by email
By creating this email alert, you agree to our Legal Notice and our Privacy Policy. You can unsubscribe at any time.

1 2 3 Next »

English proofreading job offers in hong kong

Receive alerts for this search

Manage my alerts

We use cookies to personalize your experience. If that’s okay, just keep browsing. More info