Proofreading job offers in hong kong

26-50 of 97 jobs

Sort by
Districts
  • Hong Kong  90
  • New Territories  6
  • Kowloon  1
Regions
  • Hong Kong  97
Profession
  • Translator  9
  • Legal Secretaries  7
  • Proofreader  6
  • Assistant Editor  5
  • Content Editor  4
  • Technical Writer  4
  • Communications Editor  3
  • Editor  3
  • Management  3
  • Marketing Assistant  3
Distance
Contract type
  • Apprenticeship
  • Contractor  1
  • Graduate  1
  • Permanent  10
  • Temporary  1
  • Volunteer
Working hours
  • Full Time  16
  • Part Time  4
Experience
  • 0+
  • 1+
  • 2+
  • 3+
  • 4+
  • 5+
Salary
to
Publication date
  • Today  3
  • Within the last 7 days  83

  • Science & Humanities Translator & Assistant Editor

    Leadingnation Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong

    A leading educational publishing company in Tsuen Wan, Hong Kong, seeks an Assistant for translating, editing, and proofreading tasks. Responsibilities...
    30+ days ago in Jobrapido

    Report

  • Bilingual Financial Proofreader (English/Chinese) — Overtime

    Hong Kong, Hong Kong

    ...services firm in Hong Kong is seeking a detail-oriented Proofreader to prepare and check documents in English and Chinese. The role involves proofreading...
    2 days ago in Jobleads

    Report

  • Editor — Textbook & Learning Materials

    Hong Kong, Hong Kong

    ...publisher in Hong Kong seeks an experienced editor to manage content for print and electronic materials. Responsibilities include editing and proofreading...
    2 days ago in Jobleads

    Report

  • Bilingual Proofreader

    Hong Kong, Hong Kong

    ...Higher Diploma/ Associate Degree graduated, major in communication, translation, languages or related studies Form 6 or above with solid proofreading...
    2 days ago in Jobleads

    Report

  • Legal secretary (corporate - formatting role) - us law firm

    Leadingnation Hong Kong, Hong Kong

    ...proofreading abilities Strong organizational and time management skills with the ability to prioritize and multitask Excellent written and verbal...
    Gross/year: HKD 400,000
    7 days ago in jobs.search

    Report

  • Communication Associate (Part-time)

    Hong Kong, Hong Kong

    ...projects, including media monitoring, content writing, awards application, website maintenance, etc. Assist in information integration and content proofreading...
    2 days ago in Jobleads

    Report

  • Editor, Communications and Public Affairs

    Hong Kong, Hong Kong

    ...including Instagram and LinkedIn. Write/edit English news for daily internal sharing. Assist other Lines of Businesses with editing/proofreading/copywriting...
    30+ days ago in Monster.com.hk

    Report

  • Digital Marketing Specialist (AI Division)

    Hong Kong, Hong Kong

    ...proofreading, and editing Able to configure AI agents to perform daily tasks; proficiency in Python Prior working experience (2 years+) in sales, marketing...
    2 days ago in Jobleads

    Report

  • Junior Translator (Overnight shift)

    Hong Kong, Hong Kong

    ...the globe. Junior Translator is part of the In-House Linguist Team which provides various linguist services such as translation, editing and proofreading...
    2 days ago in Jobleads

    Report

  • Proofreader Senior Specialist

    Hong Kong, Hong Kong

    ...proofreading techniques will be an advantage Shift work required (07:30 to 15:30 / 15:30 to 23:30) Overtime work is required Donnelley Financial Solutions...
    2 days ago in Jobleads

    Report

  • Corporate paralegal (hk ipo) - us law firm

    Leadingnation Hong Kong, Hong Kong

    ...proofreading skills Proficiency in MS Office suite, particularly Excel and Power Point Ability to work independently and as part of a team in a fast-paced...
    Gross/year: HKD 1,000,000
    24 days ago in jobs.search

    Report

  • Editor (Corporate Communication – Publications & Social Medi

    Hong Kong, Hong Kong

    ...excellence. You will lead the end-to-end production of our magazine, from planning content and interviewing business leaders to the final proofreading...
    2 days ago in Jobleads

    Report

  • Private Bank- Marketing Manager - AVP

    Hong Kong, Hong Kong

    ...proofreading, and design to delivery to clients. Ensure consistency of the brand image across all marketing and communication channels. Effectively manage...
    30+ days ago in Monster.com.hk

    Report

  • Junior Translator

    Hong Kong, Hong Kong

    ...across the globe. The Translator is part of the In-House Linguist Team which provides various linguist services such as translation, editing and proofreading...
    2 days ago in Jobleads

    Report

  • Writer/Editor - Children's STEAM magazines

    Hong Kong, Hong Kong

    ...Proofreading, and attention to detail in ensuring accuracy and clarity Understanding of STEAM (science, technology, engineering, arts, and mathematics)...
    2 days ago in Jobleads

    Report

  • Funds Paralegal - Leading Law Firm

    Hong Kong, Hong Kong

    ...and compliance requirements. Maintaining and organizing legal files and records for the department. Supporting the team in drafting and proofreading...
    2 days ago in Jobleads

    Report

  • Legal secretary ($35k) - global law firm

    Leadingnation Hong Kong, Hong Kong

    ...practice. Description Provide comprehensive administrative and secretarial support to attorneys Assist with formatting, drafting, editing and proofreading...
    Gross/year: HKD 400,000
    13 days ago in jobs.search

    Report

  • Copywriter

    Hong Kong, Hong Kong

    ...SEO-friendly structure, and alignment with reference styles (e... HK Metropolitan University); Collaborate with CPRO/ETSO on revisions, proofreading...
    2 days ago in Jobleads

    Report

  • Editor, Communications and Public Affairs

    New Territories, Hong Kong

    ...Instagram and LinkedIn. Edit/copywrite English stories for daily internal sharing. Assist other Lines of Businesses with editing/proofreading/copywriting...
    2 days ago in Jobleads

    Report

  • Temp Lab Helper - Clerical Work

    new Hong Kong, Hong Kong

    Responsibilities Consolidate information, input result to the company system and database Type out and proofreading test report Handle information change...
    12 h 27 minutes ago in Jobleads

    Report

  • Editor, Communications and Public Affairs

    Hong Kong, Hong Kong

    ...Instagram and LinkedIn. Edit/copywrite English stories for daily internal sharing. Assist other Lines of Businesses with editing/proofreading/copywriting...
    2 days ago in Jobleads

    Report

  • Legal Secretary ($35k) - Global Law Firm

    Hong Kong, Hong Kong

    ...practice. Job Description Provide comprehensive administrative and secretarial support to attorneys Assist with formatting, drafting, editing and proofreading...
    2 days ago in Jobleads

    Report

  • Corporate legal secretary ($35k) - global law firm

    Leadingnation Hong Kong, Hong Kong

    ...proofreading skills Able to manage workload, multitask, meet deadlines, and work collaboratively Professional, reliable, detail‑minded, confidential, and...
    Gross/year: HKD 400,000
    7 days ago in jobs.search

    Report

  • Senior Translator

    Hong Kong, Hong Kong

    Responsibilities Perform English to Chinese and Chinese to English translation, editing, proofreading, and quality assurance tasks. Maintain consistency in...
    2 days ago in Jobleads

    Report

  • Disputes Paralegal - 12-month FTC

    Hong Kong, Hong Kong

    ...exposure, in particular involving Mainland China. The paralegal will be responsible for high-level document review, e-discovery work, translation/proofreading...
    2 days ago in Jobleads

    Report
X

Get notified when we have new listings available for proofreading sar of hong kong

x
Receive the latest jobs by email
By creating this email alert, you agree to our Legal Notice and our Privacy Policy. You can unsubscribe at any time.

« Previous 1 2 3 4 Next »

Proofreading job offers in hong kong

Receive alerts for this search

Manage my alerts

We use cookies to personalize your experience. If that’s okay, just keep browsing. More info

Get notified when we have new listings available for proofreading sar of hong kong

By creating this email alert, you agree to our Legal Notice and our Privacy Policy. You can unsubscribe at any time.