Proofreading job offers in hong kong

51-75 of 97 jobs

Sort by
Districts
  • Hong Kong  90
  • New Territories  6
  • Kowloon  1
Regions
  • Hong Kong  97
Profession
  • Translator  9
  • Legal Secretaries  7
  • Proofreader  6
  • Assistant Editor  5
  • Content Editor  4
  • Technical Writer  4
  • Communications Editor  3
  • Editor  3
  • Management  3
  • Marketing Assistant  3
Distance
Contract type
  • Apprenticeship
  • Contractor  1
  • Graduate  1
  • Permanent  10
  • Temporary  1
  • Volunteer
Working hours
  • Full Time  16
  • Part Time  4
Experience
  • 0+
  • 1+
  • 2+
  • 3+
  • 4+
  • 5+
Salary
to
Publication date
  • Today  3
  • Within the last 7 days  83
  • Junior Translator (Overnight Shift)

    Hong Kong, Hong Kong

    ...the globe. The Junior Translator is part of the In-House Linguist Team which provides various linguist services such as translation, editing and proofreading...
    2 days ago in Jobleads

    Report
  • Junior Translator (Overnight Shift)

    Hong Kong, Hong Kong

    ...across the globe. The Translator is part of the In-House Linguist Team which provides various linguist services such as translation, editing and proofreading...
    2 days ago in Jobleads

    Report
  • Apprentice

    new Hong Kong, Hong Kong

    ...proofreading, and reviewing legal documents with attention to detail Effective communication and interpersonal skills; fluency in English is essential, and...
    12 h 21 minutes ago in Jobleads

    Report
  • Senior manager, platform management (hong kong based)

    Invesco Hong Kong, Hong Kong

    ...proofreading / liaising with printers for ready-to-go documents, and facilitating discussion between sales support teams and printers on delivery. Act as...
    Gross/year: HKD 1,000,000
    18 days ago in jobs.search

    Report
  • Court Filing Clerk | Global Law Firm | HKG

    Hong Kong, Hong Kong

    ...organisation and preparation: Organise documents and bundles for hearings, scan and fax case files, and maintain case files. Legal research and proofreading...
    2 days ago in Jobleads

    Report
  • Corporate Legal Secretary ($35k) - Global Law Firm

    Hong Kong, Hong Kong

    ...proofreading skills Able to manage workload, multitask, meet deadlines, and work collaboratively Professional, reliable, detail‑minded, confidential, and...
    2 days ago in Jobleads

    Report
  • Digital Marketing Executive (AI - Ad Strategist) (Fresh Grad

    Hong Kong, Hong Kong

    ...customer data and behavior to enhance segmentation and targeting, ensuring personalized marketing experiences. Perform copy writing, editing and proofreading...
    2 days ago in Jobleads

    Report
  • Part-Time Translator

    Hong Kong, Hong Kong

    ...quality and factual consistency. Work closely with analysts and editors to clarify technical terms or contextual meanings. Support documentation, proofreading...
    2 days ago in Jobleads

    Report
  • Copywriter

    new Hong Kong, Hong Kong

    ...proofreading, and iterations. Deliver high‑quality, error‑free copy within project timelines. Requirements Demonstrated experience in copywriting...
    12 h 25 minutes ago in Jobleads

    Report
  • Legal secretary (finance)

    Leadingnation Hong Kong, Hong Kong

    ...proofreading and maintaining high-quality standards in all deliverables. Demonstrates a proactive, enthusiastic attitude towards both independent and...
    Gross/year: HKD 400,000
    13 days ago in jobs.search

    Report
  • Part-Time Translator

    Hong Kong, Hong Kong

    ...proofreading, and cross-language content checks as needed Requirements: Bachelor’s degree in Linguistics, Journalism, or a related discipline Prior...
    2 days ago in Jobleads

    Report
  • Copywriter, English (Part-time)

    Hong Kong, Hong Kong

    ...e-commerce platform shipping to over 80 markets worldwide, it has 2 retail stores in Hong Kong. Responsibilities Research and perform copywriting, proofreading...
    2 days ago in Jobleads

    Report
  • Business Development Specialist/Coordinator | Int'l Law Firm

    Hong Kong, Hong Kong

    ...proofreading skills in English; proficiency in Japanese or Mandarin is highly desirable Proficiency in MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook)...
    2 days ago in Jobleads

    Report
  • Legal Secretary - Litigation and Dispute Resolution

    Hong Kong, Hong Kong

    ...assisting in managing client relationships Handling legal documents, including preparation of legal correspondence, memoranda and court documents Proofreading...
    2 days ago in Jobleads

    Report
  • Education Consultant Assistant (Fresh Graduate Welcome)

    Hong Kong, Hong Kong

    ...submission. Research: Maintain up-to-date knowledge on universities, courses, entry requirements, and scholarships. Document Support: Assist with proofreading...
    2 days ago in Jobleads

    Report
  • Senior manager, platform management (hong kong based)

    Leadingnation Hong Kong, Hong Kong

    ...Formatting/proofreading/checking and liaising with printers the ready‑to‑go documents; Facilitate discussion between sales support team and printer on...
    Gross/year: HKD 1,000,000
    7 days ago in jobs.search

    Report
  • Social Media Manager - F&B (Hong Kong)

    Hong Kong, Hong Kong

    ...Planning and delivering compelling campaigns, promotions, and collaborations with media, analysts, and influencers; Crafting, editing, and proofreading...
    2 days ago in Jobleads

    Report
  • Marketing Assistant

    Hong Kong, Hong Kong

    ...Department Head. Localization: assist in adapting content between English, Traditional Chinese (HK tone), and Simplified Chinese (Mainland tone). Proofreading...
    2 days ago in Jobleads

    Report
  • Programme Officer, Film Coordination - HKIFF (3.5 months)

    Hong Kong, Hong Kong

    ...proofreading film subtitles when needed; Assist in the coordination and setup of book sales during festival period; Perform any other tasks as assigned by...
    2 days ago in Jobleads

    Report
  • Legal Editor

    Hong Kong, Hong Kong

    ...of legal terminology, concepts, and research methods. Possess writing, editing, and proofreading skills with keen attention to detail. Have the ability to
    2 days ago in Jobleads

    Report
  • Private Bank- Marketing Manager - AVP

    Hong Kong, Hong Kong

    ...proofreading, and design to delivery to clients. Ensure consistency of the brand image across all marketing and communication channels. Effectively manage...
    2 days ago in Jobleads

    Report
  • Marketing Support Assistant (6 Months Contract)

    Hong Kong, Hong Kong

    ...and programmes Coordinating vendors, venues, collateral, and on‑site setup Assisting with campaign planning and timeline management Creating and proofreading...
    2 days ago in Jobleads

    Report
  • Legal & Compliance, Research Compliance Associate

    Hong Kong, Hong Kong

    ...proofreading experience and acute attention to detail Ability to effectively prioritize tasks, manage time, remain highly organized and swiftly execute...
    2 days ago in Jobleads

    Report
  • Web Content Writer (SEO)

    Hong Kong, Hong Kong

    ...proofreading skills in English and traditional Chinese. Capable of producing high-quality work under sometimes tight timelines. You’re organized and a...
    2 days ago in Jobleads

    Report
  • Marketing Executive / Assistant Marketing Executive

    Hong Kong, Hong Kong

    ...proofreading marketing materials Compile reports and analyses to evaluate the performance of marketing campaigns Who we are looking for Degree holder in...
    2 days ago in Jobleads

    Report
X

Get notified when we have new listings available for proofreading sar of hong kong

x
Receive the latest jobs by email

« Previous 1 2 3 4 Next »

Proofreading job offers in hong kong

Receive alerts for this search

We use cookies to personalize your experience. If that’s okay, just keep browsing. More info

Get notified when we have new listings available for proofreading sar of hong kong