Translation job offers

51-75 of 469 jobs

Sort by
Districts
  • Hong Kong  343
  • Kowloon  47
  • New Territories  40
Regions
  • Hong Kong  430
Profession
  • Translator  31
  • Freelance  21
  • Marketing Coordinator  11
  • Assistant Manager  10
  • Manager  10
  • Assistant  9
  • Business Manager  8
  • Corporate Communications  8
  • Department Assistant  8
  • Legal Translator  7
Company
  • chinese university hong kong  5
  • university hong kong  4
  • swing consulting  3
  • wgsn  3
  • china mobile hong kong company  2
  • hilton guangzhou tianhe  2
  • hong kong disneyland  2
  • hsbc  2
  • huawei tech investment co  2
  • hyphen  2
Contract type
  • Apprenticeship  4
  • Contractor  11
  • Graduate  3
  • Permanent  230
  • Temporary  4
  • Volunteer  2
Working hours
  • Full Time  230
  • Part Time  15
Experience
  • 0+
  • 1+
  • 2+
  • 3+
  • 4+
  • 5+
Salary
to
Publication date
  • Today  28
  • Within the last 7 days  192

  • Senior financial translator - legal & ipo docs (overtime)

    Kinetic Intelligence Translation Company Hong Kong, Hong Kong

    A leading translation firm in Hong Kong is looking for a Senior Translator to handle financial and legal document translations between English and Chinese...
    Gross/year: HKD 600,000
    4 days ago in jobs.search

    Report

  • Remote HK Traditional Chinese Life Science Translator

    ProZ.com Remote, Remote

    A global translation company is seeking a Freelance Traditional Chinese (HK) Life Science translator to work remotely. The role involves translating and...
    3 days ago in Jobrapido

    Report

  • Associate professor(s) / assistant professor(s) – (250001hz)

    Mona Baker Hong Kong, Hong Kong

    Department/ Unit: Department of Translation Established in 1972, the Department of Translation of CUHK was the first of its kind in Asia. After years of...
    Gross/year: HKD 800,000
    6 days ago in jobs.search

    Report

  • Senior translator

    GenNex Financial Media Hong Kong, Hong Kong

    Prepare translation of financial, legal, commercial document in both English and Chines Proofread and review translation draft Perform any ad-hoc tasks as...
    Gross/year: HKD 600,000
    6 days ago in jobs.search

    Report

  • Post-editor

    GenNex Financial Media Hong Kong, Hong Kong

    Edit translation of financial, legal, commercial document in both English and Chinese. Focus on checking accuracy and consistency of translated texts...
    Gross/year: HKD 600,000
    2 days ago in jobs.search

    Report

  • Bilingual Proofreader - Finance & Legal Docs (AI‑Aided)

    new Hong Kong, Hong Kong

    ...a degree in Translation or related fields and should be proficient in both languages. Competitive package and growth opportunities offered. J-18808-Ljbffr
    12 h 23 minutes ago in Jobleads

    Report

  • Full-time Translator (Finance)

    The Translation Business Kowloon, Hong Kong

    Grow your translation skills at an exceptional provider. Competitive benefits, collaborative culture and exposure to industry best practices. 5‑day work week...
    5 days ago in Jobrapido

    Report

  • Apac event marketing specialist: globallink tradeshows

    TransPerfect Hong Kong, Hong Kong

    A leading localization and translation company is seeking a Talent Acquisition Manager for APAC to support event planning and execution. In this role, you...
    Gross/year: HKD 600,000
    6 days ago in jobs.search

    Report

  • Vendor recruiter & linguist specialist

    new TransPerfect Hong Kong, Hong Kong

    A global translation services provider is seeking a Vendor Recruiter in Hong Kong. The successful candidate will assist the Vendor Management department with...
    Gross/year: HKD 800,000
    21 h 27 minutes ago in jobs.search

    Report

  • Recruitment of associate professor/assistant professor

    Mona Baker Hong Kong, Hong Kong

    Recruitment of Associate Professor/Assistant Professor Department: Department of Translation, The Chinese University of Hong Kong Closing Date: January 15...
    Gross/year: HKD 800,000
    6 days ago in jobs.search

    Report

  • Game Localization Translators

    ProZ.com Hong Kong, Hong Kong

    Game Localization Translator Job type: Translation / editing / proofing Languages: Chinese to English, Chinese to Japanese, Chinese to Thai, English to...
    4 days ago in Jobrapido

    Report

  • Business Trainee: Path to Assistant Manager | 5.5 Days

    Yuen Long, New Territories, Hong Kong

    ...and correspondences. Candidates should have a strong command of both English and Cantonese, along with a degree in English Language or Translation...
    3 days ago in Jobleads

    Report

  • Finance Translator (EN-CN) - Legal & Financial Docs

    The Translation Business Kowloon, Hong Kong

    ...and a collaborative environment with extensive training opportunities. If you are passionate about translation and detail-oriented, apply now. J-18808-Ljbffr
    4 days ago in Jobrapido

    Report

  • Nepali Interpreter (Post Code: EM-HKTS-NPI)

    H.K.S.K.H. Lady MacLehose Centre Kwai Chung, New Territories, Hong Kong

    Responsibilities Provision of on-site, video & telephone interpretation and written translation Requirements Secondary Education or above Must be fluent in...
    6 days ago in Jobrapido

    Report

  • Executive assistant / japanese interpreter - hedge fund

    Michael Page International Hong Kong, Hong Kong

    Japanese translation and interpretation Stay close to the business; platform for career growth About Our Client Our client is a well-established financial...
    Gross/year: HKD 600,000
    6 days ago in jobs.search

    Report

  • Account manager - hk/east asia market (ai, audio-video, it s

    ManpowerGroup Hong Kong, Hong Kong

    Translation Device / Learning Machine Oversee regional pre-sales and post-sales Local market operation Our client – IT Solutions Firm, is now looking for...
    Gross/year: HKD 600,000
    6 days ago in jobs.search

    Report

  • Full-time Translator (Finance)

    The Translation Business Kowloon, Hong Kong

    ...translation solutions to our clients which include prestigious multinational financial institutions, banks, insurers and asset managers. If you’re ready to...
    4 days ago in Jobrapido

    Report

  • Plant Tour Experience Lead

    Hong Kong, Hong Kong

    A leading international food company is seeking university students in journalism, communications, translation, or related disciplines for a role in Hong...
    4 days ago in Jobleads

    Report

  • Bilingual nepali interpreter & translator

    H.K.S.K.H. Lady MacLehose Centre Kwai Chung, New Territories, Hong Kong

    An established organization in Hong Kong is looking for an interpreter to provide on-site, video, and telephone interpretation, as well as written...
    Gross/year: HKD 600,000
    4 days ago in jobs.search

    Report

  • Postdoctoral fellow: the chinese university of hong kong

    new Mona Baker Hong Kong, Hong Kong

    Postdoctoral Fellow: The Chinese University of Hong Kong The Department of Translation is recruiting a Postdoctoral Fellow. As the first Department of...
    Gross/year: HKD 600,000
    1 day ago in jobs.search

    Report

  • Finance translator (english/mandarin) - flexible hours

    Classy Wheeler Hong Kong, Hong Kong

    A global marketing and communications leader is seeking an experienced Translator in Hong Kong. The role involves providing translation and interpretation...
    Gross/year: HKD 600,000
    6 days ago in jobs.search

    Report

  • Cuhk: associate professors/assistant professors

    new Mona Baker Hong Kong, Hong Kong

    ...1516/223(7--) /- Closing date: 3 May 2016 POST SPECIFICATION Applicants should have the following qualifications: Possess a relevant Ph D degree in translation...
    Gross/year: HKD 800,000
    1 day ago in jobs.search

    Report

  • Freelance EN > Traditional Chinese (HK) Life Science tran

    ProZ.com

    Freelance EN > Traditional Chinese (HK) Life Science translator Job posted at: May, 5: GMT (GMT: May, 5) Job type: Translation / editing / proofing job...
    3 days ago in Jobrapido

    Report

  • Global L2 IT Support - Cantonese Translator (Remote)

    new Hong Kong, Hong Kong

    ...assistance across the APAC region. The role demands native proficiency in Cantonese and English, alongside a minimum of 7 years in L2 support or translation...
    12 h 33 minutes ago in Jobleads

    Report

  • Translator / senior translator

    Formex Financial Press Hong Kong, Hong Kong

    Add expected salary to your profile for insights Conduct translation for financial, legal, commercial documents in both English and Chinese Proofread, review...
    Gross/year: HKD 600,000
    6 days ago in jobs.search

    Report
X

Get notified when we have new listings available for translation

x
Receive the latest jobs by email
By creating this email alert, you agree to our Legal Notice and our Privacy Policy. You can unsubscribe at any time.

« Previous 1 2 3 4 5 6 Next »

Translation job offers

Receive alerts for this search

Manage my alerts

We use cookies to personalize your experience. If that’s okay, just keep browsing. More info

Get notified when we have new listings available for translation

By creating this email alert, you agree to our Legal Notice and our Privacy Policy. You can unsubscribe at any time.